Politica de confidențialitate

live.tips este un borcan de bacșiș open-source pentru artiști. Este administrat de Nikita Rabykin, un dezvoltator individual, nu o companie. Dacă ceva de mai jos contează pentru tine, scrie la [email protected] — la acea adresă răspunde un om.

Această politică este sinceră inclusiv în privința părților plictisitoare. Preferăm să spunem „îți păstrăm numele atâta timp cât păstrezi trupa” decât să pretindem că nu păstrăm nimic și să greșim.

Pe scurt

Contul este opțional. Aplicația funcționează fără niciun cont, iar asta rămâne varianta implicită. Dacă vrei să ai trupele și istoricul tău pe un al doilea dispozitiv, te poți autentifica — și atunci o parte din ele se stochează pe un server, iar mai mult decât înainte. Care anume, scrie mai jos.
Fără cookie-uri. Niciunul, nicăieri.
Fără analitică, fără urmărire, fără reclame, fără scripturi terțe pe acest site.
Nu-ți atingem niciodată banii. Bacșișurile ajung direct de la fan în contul propriu de Stripe, Revolut, MobilePay sau Monzo al artistului. Nu există niciodată vreun sold live.tips.
Fără cont, aplicația comunică doar cu Stripe — nu cu vreun server live.tips. Dacă te autentifici, asta se schimbă: cheia ta Stripe se mută pe serverul nostru, iar Stripe ne raportează nouă bacșișurile tale, ca să le putem pune pe celelalte dispozitive ale tale. Acesta este prețul onest al autentificării și este descris în întregime mai jos.
Notificările push sunt noi, opționale și doar pentru conturile autentificate. Nimic nu este trimis către un dispozitiv care nu le-a activat niciodată, iar unui dispozitiv fără cont nu i se trimite niciodată vreuna.
Serverele pe care le rulăm sunt pe Firebase-ul Google. Ele există dacă un artist activează Revolut, MobilePay sau Monzo — sau dacă se autentifică.

Acest site

Site-ul este static și găzduit pe GitHub Pages. În calitate de gazdă, GitHub primește adresa IP și user-agentul de browser al oricui încarcă o pagină — este o simplă înregistrare de server web, se întâmplă înainte să ruleze vreun cod al nostru și nu o putem opri. GitHub le prelucrează conform propriei declarații de confidențialitate. Noi nu citim acele jurnale, iar GitHub nu ni le arată.

Dincolo de asta, paginile pe care le citești nu încarcă nimic de la nimeni altcineva: fonturile, pictogramele și imaginile sunt servite chiar de live.tips. Nu există Google Analytics, nici tag manager, nici pixel, nici widget încorporat.

Site-ul stochează două valori în localStorage-ul browserului tău, ambele setate de tine, ambele lizibile doar de acest site și niciuna trimisă vreodată undeva:

Cheie	Ce reține
`lt-landing-theme`	dacă ai ales culori deschise, întunecate sau automate
`lt-langbar-dismissed`	că ai închis bannerul „disponibil și în limba ta”

Ștergerea datelor din browser le elimină. Nu sunt cookie-uri, nu sunt partajate și nu identifică pe nimeni.

Aplicația are două moduri, iar diferența dintre ele este toată povestea

Tot ce urmează depinde de o singură întrebare: te-ai autentificat?

Modul unu — fără cont. Rămâne varianta implicită, rămâne neschimbat.

Aplicația rulează pe dispozitivul artistului, iar tot ce știe se află acolo:

Cheia restricționată Stripe este păstrată în seiful de chei al dispozitivului (Keychain pe iOS/macOS, Keystore pe Android) și este trimisă exclusiv către api.stripe.com.
Istoricul bacșișurilor, istoricul sesiunilor, obiectivul, lista de cereri de melodii și setările aplicației sunt stocate în memoria locală a dispozitivului. Aici intră și numele și mesajele pe care fanii le atașează bacșișurilor.
Dezinstalarea aplicației șterge tot. Nu există copie de rezervă în cloud la noi, pentru că în acest mod la noi nu există niciun cloud.

Noi nu primim nimic din toate acestea. Aplicația este livrată fără SDK de analitică, fără raportare a erorilor și fără cod publicitar — niciunul, nici măcar dezactivat. (Notificările push există, dar sunt o funcție pentru conturi autentificate și sunt oprite până când le pornești — vezi Modul doi. Unui dispozitiv fără cont nu i se trimite niciodată vreuna.)

Două precizări, ca afirmația „nu vorbește cu nimeni” să rămână exact adevărată:

Aplicația preia cursurile de schimb valutar o dată pe zi de la API-uri publice de cursuri (frankfurter.dev, open.er-api.com, currency-api.pages.dev). Sunt simple cereri pentru o listă publică de cursuri. Nu transportă nicio informație despre tine, despre artist sau despre vreun bacșiș — dar, ca orice cerere web, îți dezvăluie adresa IP acelor servicii.
Dacă folosești versiunea de browser a aplicației, browserul tău o descarcă de pe gazda noastră statică (vezi Acest site mai sus).

Modul doi — te-ai autentificat. Atunci o parte din date părăsesc dispozitivul, în mod intenționat.

Autentificarea este un act deliberat. Nimic nu te autentifică în locul tău și nimic din aplicație nu încetează să funcționeze dacă nu o faci niciodată. Te autentifici pentru că vrei un al doilea dispozitiv: telefonul din buzunar și tableta de pe scenă arătând aceeași seară, aceleași trupe, același istoric.

Asta funcționează doar dacă le ține un server. Așa că le ține, iar acesta este prețul onest al celui de-al doilea dispozitiv.

Serverul este Firebase, care înseamnă Google. Există trei feluri de a avea un cont:

Autentificare cu Apple sau Autentificare cu Google — Firebase Auth primește tot ce îi predă furnizorul: un id de utilizator (uid) și, de obicei, o adresă de e-mail și un nume. (La Apple poți să îți ascunzi adresa de e-mail; Apple ne dă atunci o adresă de redirecționare în locul ei și ne predă numele tău doar chiar prima oară când te autentifici.)
Un cont de invitat — un cont anonim, fără e-mail și fără nume. Se sincronizează și poate fi revocat, dar nu există nimic cu care să îl recuperezi dacă pierzi dispozitivul. Este un uid și nimic mai mult. Un cont de invitat nu poate folosi custodia Stripe de pe server și nici notificările push descrise mai jos, pentru că amândouă au nevoie de un cont pe care să ți-l putem înapoia.

Odată autentificat, contul primește propriul lui colț privat în baza de date Cloud Firestore a Google, la users/<your uid>/. Regulile de securitate acordă acel colț acelui uid și nimănui altcuiva — niciun alt cont nu îl poate citi, nici măcar ghicind adrese URL. Înăuntru:

Ce	De ce se află acolo
Trupele tale — nume, setările borcanului de bacșiș și ale metodelor de plată, textul afișului, obiectivele și lista ta de cereri de melodii	ca o trupă să existe pe fiecare dispozitiv pe care te autentifici
Setările aplicației, inclusiv preferințele tale de notificare	ca un dispozitiv pe care îl adaugi să fie deja configurat
Înregistrările sesiunilor și istoricul bacșișurilor — inclusiv numele și mesajele pe care fanii le atașează bacșișurilor și orice melodie cerută de un fan	pentru că exact acel istoric ai cerut să îl vezi pe celălalt dispozitiv
Sesiunea live care se desfășoară chiar acum	ca un al doilea ecran să se poată alătura concertului din seara asta
Dispozitivele tale — numele pe care fiecare și-l dă („iPhone-ul lui Nikita”), platforma și modelul lui, limba interfeței lui, când a fost văzut prima și ultima oară și (dacă ai activat notificările) un token de push	ca Setări → Securitate să le poată lista, ca o notificare să ajungă la dispozitivul potrivit în limba potrivită și ca tu să poți revoca unul
Un mic document de profil — numele de cont pe care l-ai ales și furnizorul pe care l-ai folosit	ca selectorul de conturi să îl poată eticheta
Un flux de clopoțel — o listă plafonată cu bacșișurile și cererile de melodii recente care au sosit cât timp nu rula niciun concert	ca să poți recupera ce ai ratat

Iar acum partea importantă, pe șleau: fără cont, numele și mesajul unui fan nu părăsesc niciodată dispozitivul artistului. Cu cont, ele se stochează pe serverele Google, sub uid-ul artistului, ca parte din istoricul propriu sincronizat al acelui artist, iar — după cum explică următoarele două secțiuni — acum serverul nostru este cel care le scrie acolo. Niciun alt cont nu le poate citi, noi nu ne uităm la ele și nu deducem nimic din ele — dar ele sunt acolo, și rămân acolo atâta timp cât trăiește trupa, și e bine să știi asta înainte să te autentifici.

Deconectarea readuce dispozitivul în modul local. Nu șterge datele contului — vezi Ștergerea lucrurilor, mai jos.

Cheia ta Stripe, când te autentifici, se mută pe serverul nostru

Aceasta este cea mai mare schimbare și cea care merită citită cel mai mult.

Fără cont, cheia ta restricționată Stripe nu-ți părăsește niciodată dispozitivul. Acesta este Modul unu și rămâne neschimbat.

Când te autentifici, ea chiar pleacă — la noi. Cheia este criptată (o cheie AES-256 per-secret, la rândul ei împachetată de Google Cloud KMS) și stocată pe server într-un loc pe care nimeni nu-l poate citi înapoi — niciun alt cont și nici măcar tu. Este descuiată doar în interiorul Cloud Functions-urilor noastre, folosită ca să vorbim cu Stripe în numele tău, și nu mai este predată niciodată vreunui dispozitiv.

Pentru că acum cheia stă la noi, Stripe raportează bacșișurile tale direct către serverul nostru: înregistrăm un webhook pe propriul tău cont Stripe, iar Stripe îi spune acelui webhook de fiecare dată când se plătește un bacșiș. Funcția noastră scrie bacșișul în istoricul contului tău (vezi mai jos). Aplicația ta nu mai interoghează Stripe pentru un cont autentificat; ajunge la Stripe doar printr-o listă îngustă și fixă de operațiuni de pe serverul nostru (crearea linkului tău de bacșiș, generarea unui link de cerere de melodie și recitirea propriilor tale bacșișuri pentru reconciliere).

Așadar, spus fără eufemisme: pentru un cont autentificat, există acum un server live.tips pe traseul dintre Stripe și istoricul tău. Tot nu atingem niciodată banii — un bacșiș cu cardul este creat în contul tău Stripe, se decontează în soldul tău Stripe și este plătit după calendarul tău Stripe, exact ca înainte. Ceea ce s-a schimbat este traseul datelor, nu traseul banilor. Dacă nu te autentifici niciodată, nimic din toate acestea nu se aplică, iar aplicația comunică în continuare direct cu api.stripe.com și cu nimeni altcineva.

Adăugarea unui dispozitiv prin cod QR

Ca să adaugi un dispozitiv, afișezi un cod QR de pe un dispozitiv deja autentificat. Codul este aleatoriu, de unică folosință și expiră în două minute, iar dispozitivul nou nu primește nimic până când nu apeși confirmă pe cel vechi. Cât timp acel schimb este deschis, păstrăm codul, numele pe care și l-a dat dispozitivul nou și platforma lui — iar înregistrarea se șterge când codul expiră. Un cod QR fotografiat nu ajută la nimic fără apăsarea ta de confirmare.

Cererile de melodii

O trupă poate activa cererile de melodii: fanii aleg atunci o melodie din lista artistului și, opțional, plătesc ca să o urce în coadă. O cerere este doar un bacșiș care poartă în plus ce melodie a fost cerută — așa că aceleași nume și mesaj pe care un fan le poate atașa unui bacșiș se aplică și aici, iar ea este stocată și păstrată exact ca orice alt bacșiș (mai jos). Coada publică pe care o vede un fan arată doar totalurile pe melodie — cât a strâns o melodie și pe ce loc se află — și nu poartă niciun nume de fan. Fără cont, întreaga listă de cereri de melodii și istoricul ei trăiesc doar pe dispozitiv.

Notificările push

Când ești autentificat, aplicația îți poate trimite o notificare push — dar numai dacă o activezi, per dispozitiv, și numai după ce sistemul de operare al dispozitivului tău acordă permisiunea. Există pentru un singur lucru: un bacșiș sau o cerere de melodie care sosește cât timp nu rulezi niciun concert, ca să afli de bacșișul pe care altfel l-ai fi ratat. Un bacșiș care sosește cât timp scena ta este live nu trimite nimic — deja îl urmărești.

Ca să livreze un push, Firebase Cloud Messaging (FCM) al Google are nevoie de un token de push pentru dispozitiv. Stocăm acel token, și limba interfeței dispozitivului, în înregistrarea proprie a dispozitivului din contul tău, iar el este șters în clipa în care oprești notificările, revoci dispozitivul sau te deconectezi. Tokenii morți sunt eliminați automat.
Notificarea în sine spune ce a sosit — o sumă și numele unui fan sau titlul unei melodii, dacă a lăsat vreunul. Aceeași listă scurtă este păstrată în fluxul de clopoțel al contului tău, plafonat la cele mai recente o sută de intrări, ca să poți derula înapoi prin ce a venit cât timp ai fost plecat.
Pe web, livrarea unui push necesită un mic service worker la rădăcina site-ului și SDK-ul de mesagerie Firebase, pe care browserul tău îl preia de la Google (gstatic.com) prima oară. Push-ul web este apoi transportat de propriul serviciu de push al browserului tău (pentru Chrome, cel al Google). Nimic din toate acestea nu se încarcă decât dacă ai activat notificările.
Un cont de invitat și un dispozitiv fără cont nu primesc niciun push, pentru că un push are nevoie de un cont către care să putem livra și de un token pe care ai ales să-l dai.

Unde stau fizic toate acestea

Firebase Auth, Cloud Firestore, Cloud Functions ale noastre și cheia Cloud KMS care împachetează secretul tău Stripe rulează toate în Uniunea Europeană — baza de date în multiregiunea eur3 a Google, funcțiile și inelul de chei în europe-west1. Google acționează ca persoană împuternicită de noi, conform termenilor de confidențialitate și securitate Firebase și propriei sale politici de confidențialitate. Ca orice furnizor mare, Google poate implica infrastructură din afara UE pentru suport și securitate; asta este guvernată de acei termeni, nu de noi. Notificările push, odată predate către Firebase Cloud Messaging și către serviciul de push al browserului sau telefonului tău, călătoresc peste infrastructura acelor companii ca să ajungă la dispozitivul tău.

Stripe

Când un fan plătește cu cardul, se află pe pagina de checkout a Stripe, nu pe a noastră. Stripe colectează și prelucrează datele lui de plată în calitate de operator independent, conform Politicii de confidențialitate Stripe. Noi nu vedem niciodată numere de card.

Cum ajung bacșișurile la tine depinde de mod:

Fără cont, aplicația artistului își citește propriile bacșișuri din Stripe folosind cheia restricționată a artistului — direct de pe dispozitiv către api.stripe.com. Pe acel traseu nu există niciun server live.tips.
Când ești autentificat, cheia stă pe serverul nostru (criptată, ca mai sus), iar Stripe raportează fiecare bacșiș către webhookul nostru, care îl scrie în istoricul propriu din Firestore al acelui artist. În acest mod există un server live.tips pe traseu — pentru datele bacșișului, niciodată pentru bani. Numele și mesajul unui fan, dacă a lăsat vreunul, călătoresc cu bacșișul în istoricul propriu al acelui artist și se opresc acolo.

Releul — doar dacă Revolut, MobilePay sau Monzo sunt activate

Configurațiile doar-Stripe nu ating niciodată acest lucru.

Revolut, MobilePay și Monzo nu oferă nicio modalitate prin care o aplicație să confirme că o plată a avut loc, așa că acele bacșișuri sunt rutate printr-un mic releu open-source pe care îl rulăm pe Firebase — Cloud Functions și Firestore în europe-west1, cu pagina de bacșiș a fanului servită de la tip.live.tips/t/<id>. El nu atinge niciodată banii. Iată tot ce prelucrează.

Ce stochează artistul

Crearea unei pagini de bacșiș stochează numele afișat al artistului, mesajul lui public, moneda lui și identificatorii de plată pe care a ales să îi publice (linkul lui de plată Stripe, numele de utilizator Revolut, Box ID-ul MobilePay, numele de utilizator Monzo) și, dacă cererile de melodii sunt activate, lista lui publică de melodii și prețurile pe fiecare melodie. Toate sunt informații pe care artistul le publică oricum, în mod deliberat, către fani.

Retenție: o pagină de bacșiș în spatele căreia nu stă niciun cont este ștearsă automat după 90 de zile de inactivitate. O pagină de bacșiș care aparține unui cont autentificat trăiește atâta timp cât trăiește trupa căreia îi aparține.
Artistul o poate șterge imediat din aplicație, oricând.
Aici nu se colectează nicio adresă de e-mail, nicio parolă, niciun nume legal și niciun fel de date bancare.
Secretul paginii este stocat doar ca hash. Nu ți-am putea spune secretul nici dacă ne-ai cere-o; putem doar să verificăm unul.

Ce trimite un fan

Formularul de bacșiș cere o sumă și, opțional, un nume și un mesaj — iar, pentru o cerere de melodie, ce melodie. Acesta este tot formularul. Fără e-mail, fără număr de telefon, fără cont.

Unde ajunge acel text scris de fan, și pentru cât timp, depinde de dacă artistul este autentificat:

Dacă în spatele paginii de bacșiș nu stă niciun cont, bacșișul este scris într-o coadă de livrare — un singur document care există pentru a fi predat ecranului artistului. Când ecranul afișează bacșișul, dispozitivul artistului șterge acel document. Ștergerea este confirmarea de primire. Dacă ecranul artistului este offline — telefon blocat, fără semnal — bacșișul așteaptă în acea coadă cel mult o oră, ca să nu se piardă pur și simplu, și trece dincolo în clipa în care ecranul se reconectează. Dacă nu se reconectează nimeni, este șters fără să fie văzut, măturat după un orar. Pentru un artist fără cont, acea coadă este singurul loc în care textul scris de un fan este vreodată stocat pe serverul nostru, iar o oră este limita ei absolută.
Dacă pagina de bacșiș aparține unui cont autentificat, nu există nicio coadă. Serverul nostru scrie bacșișul direct în istoricul propriu al acelui artist sub uid-ul lui — în sesiunea din seara asta dacă rulează un concert, sau în arhiva proprie a trupei dacă nu. Acolo rămâne atâta timp cât trăiește trupa; este istoricul propriu al artistului și tocmai pentru asta s-a autentificat. Este același istoric în care scrie și webhookul Stripe, de mai sus.
Numele și mesajul tău sunt puse și în nota de plată care se deschide în Revolut, MobilePay sau Monzo — așa află artistul cine i-a lăsat bacșiș. Acele companii le prelucrează apoi conform propriilor politici de confidențialitate.
Releul nu păstrează niciun registru al bacșișurilor între artiști. Nu îți poate arăta nici ție, nici nouă, nici altcuiva o listă cu cine cui i-a lăsat bacșiș între artiști.

Adresele IP și protecția împotriva abuzurilor

Un formular deschis, în care poate posta oricine, are nevoie de ceva protecție împotriva boților, așa că:

Adresa ta IP este trimisă către Cloudflare Turnstile — o verificare anti-bot care rulează pe pagina de bacșiș — pentru a verifica faptul că nu ești un bot. Turnstile este un produs Cloudflare și este folosit în locul unui CAPTCHA care te profilează. Turnstile și DNS-ul nostru sunt singurele lucruri pe care Cloudflare le mai face pentru noi; releul propriu-zis rulează acum pe Firebase. Vezi Politica de confidențialitate Cloudflare.
Adresa ta IP este folosită și pentru a limita rata cererilor — trimiterea unui bacșiș, crearea unei pagini de bacșiș, folosirea unui cod de adăugare a unui dispozitiv. Ceea ce stocăm pentru asta este un hash criptografic cu sare al IP-ului, niciodată IP-ul în sine, timp de aproximativ două ore, apoi este șters. Sarea este un secret de server: fără ea, codul refuză să stocheze absolut nimic, în loc să păstreze un hash care ar putea fi inversat.
Jurnalele operaționale ale Google înregistrează detaliile tehnice ale cererilor către releu — URL, timp, stare — pentru câteva zile. Codul nostru nu înregistrează în mod deliberat niciun nume, niciun mesaj, niciun secret și niciun antet. Google acționează ca persoană împuternicită de noi.

Contoare

Releul numără câte bacșișuri a transmis o anumită pagină de bacșiș, ca să putem depista abuzurile și să știm dacă lucrul acesta este folosit măcar. Este un număr. Nu conține date despre fani.

Cine ce prelucrează

Cine	Ce primește	De ce
Google (Firebase)	Conturile, datele sincronizate ale unui artist autentificat, cheia Stripe criptată, releul, tokenii de push și livrarea lor, jurnalele de server	Contul opțional, releul opțional și notificările push
Google Cloud KMS	Cheia care împachetează secretul Stripe al unui artist autentificat (niciodată secretul în clar)	Menținerea cheii Stripe stocate ilizibilă în repaus
Stripe	Datele de plată ale fanului, în calitate de operator independent; și, pentru un artist autentificat, evenimentele de bacșiș trimise către webhookul nostru	Bacșișurile cu cardul
Cloudflare	IP-ul fanului, pentru verificarea Turnstile de pe pagina de bacșiș. Și DNS-ul nostru.	Ținerea boților departe de formularul de bacșiș
GitHub	IP-ul și user-agentul oricui încarcă acest site	Găzduirea site-ului
Serviciul de push al browserului / telefonului tău (de ex. cel al Google pentru Chrome)	Un token de push și conținutul notificării, dacă ai activat notificările	Livrarea notificărilor push
Revolut / MobilePay / Monzo	Orice face fanul în propria lor aplicație, inclusiv nota de plată	Acele metode de plată

Nu vindem nimic nimănui, iar pe acea listă nu mai există nimeni altcineva.

Menținerea unui cont pe care l-ai cerut, sincronizarea propriilor tale date pe propriile tale dispozitive, păstrarea cheii tale Stripe ca bacșișurile tale să ajungă în istoricul tău, rularea releului pentru un artist care l-a activat, livrarea bacșișului unui fan către ecranul căruia îi era destinat și trimiterea unui push pe care l-ai activat: executarea unui serviciu pe care l-ai cerut.
Limitarea ratei, Turnstile, cotele bazate pe IP-uri hashuite și revocarea dispozitivelor: interesul legitim de a împiedica distrugerea de către boți și fraudă a unui serviciu gratuit și deschis, și de a păstra conturile artiștilor în siguranță.
Jurnalele de server: interesul legitim de a opera și securiza serviciul.

Ștergerea lucrurilor

Asta contează mai mult decât orice promisiune pe care am putea-o face în legătură cu ea, așa că iată exact ce există astăzi — inclusiv ce nu există.

Fără cont: dezinstalează aplicația. Asta e tot, s-a dus.
O trupă: eliminarea unei trupe din aplicație șterge datele din cloud ale acelei trupe — setările, cheile, sesiunile, istoricul ei de bacșișuri — împreună cu copia de pe dispozitiv.
O pagină de bacșiș: șterge-o sau regenereaz-o din aplicație și este ștearsă din releu pe loc, inclusiv orice bacșișuri în așteptare.
Notificările push: oprește-le pe un dispozitiv și tokenul lui de push este șters. Fluxul de clopoțel se golește odată cu trupa sau cu contul.
Un dispozitiv: Setări → Securitate îți listează dispozitivele. Poți revoca unul sau te poți deconecta peste tot în altă parte — ceea ce încheie imediat, nu cândva, sesiunea fiecărui alt dispozitiv.
Întregul tău cont, dintr-o singură apăsare: aplicația nu are încă acest buton. Preferăm să recunoaștem asta decât să pretindem altceva. Până când există, scrie la [email protected] și vom șterge contul și tot ce se află sub el, de mână. Între timp poți deja să ștergi fiecare trupă, ceea ce elimină tot ce are substanță — inclusiv cheia Stripe stocată — și lasă în urmă un cont gol.

Drepturile tale

Ne poți cere o copie a oricărei informații pe care o deținem despre tine, corectarea sau ștergerea ei, și te poți plânge autorității naționale de protecție a datelor. Scrie la [email protected].

În practică, cea mai mare parte este deja în mâinile tale: un artist își poate șterge instantaneu din aplicație o pagină de bacșiș sau o trupă, bacșișurile nelivrate ale fanilor se evaporă în decurs de o oră, iar dacă nu te autentifici niciodată, nimic din toate acestea nu a fost vreodată altundeva decât pe propriul tău dispozitiv.

Copii

live.tips nu se adresează copiilor și nu prelucrăm cu bună știință datele lor.

Modificări

Vom actualiza această pagină atunci când software-ul se schimbă. Pentru că întregul proiect este open source, fiecare versiune anterioară a acestei politici se află în istoricul git public — poți vedea exact ce s-a schimbat și când.

Limbă

Această politică este publicată în fiecare limbă acceptată de site, pentru comoditate. Dacă o traducere și versiunea în engleză nu concordă, versiunea în engleză este cea care contează.